Better Place	Lepší Místo
I'll tell the world, I'll sing the song	Povím to světu, budu zpívat tuhle píseň
It's a better place since you came along	Je to lepší místo od té doby, co jsi přišel
Since you came along	Od té doby, co jsi přišel
Your touch is sunlight through the trees	Tvůj dotek je sluneční paprsek skrz stromy
Your kisses are the ocean breeze	Tvé polibky jsou mořský vánek
Everything's alright when you're with me	Všechno je v pořádku, když jsi se mnou

And ah, you're my favorite thing	A ah, ty jsi má oblíbená věc
Ah, all the love that you bring	Ah, všechna ta láska, kterou si přinesl
But it feels like I've opened my eyes again	Ale je to pocit, jako bych znovu otevřela oči
And the colors are golden and bright again	A barvy jsou zlaté a znovu září
There's a song in my heart, I feel like I belong	Tady v mém srdci je píseň, cítím se, jakože sem patřím
It's a better place since you came along	Je to lepší místo od té doby, co jsi přišel
It's a better place since you came along	Je to lepší místo od té doby, co jsi přišel

I see the whole world in your eyes	Vidím celý svět ve tvých očích
It's like I've known you all my life	Je to jako bych tě znala celý svůj život
We just feel so right	Prostě se cítíme dobře
So I pour my heart into your hands	Tak dávám své srdce do tvých dlaní
It's like you really understand	Je to jako bys opravdu rozuměl
You love the way I am	Miluješ to, jaká jsem

And ah, you're my favorite thing	A ah, ty jsi má oblíbená věc
Ah, all the happiness you bring	Ah, všechna ta láska, kterou si přinesl
But it feels like I've opened my eyes again	Ale je to pocit, jako bych znovu otevřela oči
And the colors are golden and bright again	A barvy jsou zlaté a znovu září
And the sun paints the skies	A slunce maluje oblohu
And the wind sings our song	A vítr zpívá naši píseň
It's a better place since you came along	Je to lepší místo od té doby, co jsi přišel
It's a better place since you came along	Je to lepší místo od té doby, co jsi přišel
Ooooohhh, aaahhhh	Ooooohhh, aaahhhh
Ooooohhh	Ooooohhh

Now I'm alright, now I'm alright	Teď jsem v pořádku, teď jsem v pořádku
Everything's alright	Všechno je v pořádku

'Cause it feels like I've opened my eyes again	Protože je to pocit, jako bych znovu otevřela oči
And the colors are golden and bright again	A barvy jsou zlaté a znovu září
There's a song in my heart, I feel like I belong	Tady v mém srdci je píseň, cítím se, jakože sem patřím
It's a better place since you came along	Je to lepší místo od té doby, co jsi přišel
It's a better place since you came along	Je to lepší místo od té doby, co jsi přišel


Text vložil: Matri (27.2.2020)	Překlad: Matri (27.2.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Rachel Platten
	Better Place Matri
	Congratulations Matri
	Even If It Hurts Matri
	Fight Song Matri
	Good Life Matri
	Grace Matri
	Hands Matri
	Perfect For You Matri
	Stand By You Matri
	Superman Matri
	Thank You For Being a Friend Matri
	Whole Heart Matri
	Without You Matri
	You Belong Matri

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Rachel Platten - Better Place

Text písně v originále a český překlad

Better Place

Lepší Místo

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)